2026년 06월 04일 목요일

검색

Home 테크 AI가 한국어로 요약 읽어준다…구글 노트북LM 개편

AI가 한국어로 요약 읽어준다…구글 노트북LM 개편

노트북LM
구글은 AI 학습 지원 도구 '노트북LM'에 한국어 음성 요약 기능과 출력 언어 설정 기능을 추가했다. (사진 출처-구글 제공)

구글이 자사의 인공지능(AI) 기반 학습 지원 도구 ‘노트북LM’ 에 한국어 음성 요약 기능을 추가하며 다국어 접근성을 크게 확대했다.

이번 기능 업데이트로 사용자는 복잡한 문서나 영상의 핵심 내용을 AI가 요약한 음성으로 들을 수 있게 됐으며, 원하는 출력 언어 설정도 가능해졌다.

노트북LM은 구글 문서, PDF, 웹사이트, 유튜브 영상, 오디오 파일 등을 기반으로 질문 응답과 요약, 학습 가이드를 제공하는 소스 기반 AI 도구다.

구글은 지난 29일(현지시간) 해당 서비스에 한국어 음성 요약과 출력 언어 설정 기능을 새롭게 도입했다고 밝혔다.

이번 업데이트는 제미나이 2.5 프로의 네이티브 음성 기술을 활용해 구현됐다.

사용자가 업로드한 콘텐츠의 핵심 내용을 AI가 자동 요약한 뒤 자연스러운 오디오로 전환해준다.

한국어를 포함해 힌디어, 터키어, 아프리칸스어 등 50개 이상의 언어를 지원하며, 구글은 이를 통해 글로벌 사용자 편의성을 한층 강화했다.

노트북LM의 ‘출력 언어’ 설정 기능은 구글 계정에 설정된 언어 외에도 사용자가 원하는 언어로 응답을 받을 수 있도록 해, 다국어 콘텐츠 제작이나 언어 학습에도 유용하게 활용된다.

출력 언어 설정은 텍스트 응답뿐 아니라 음성 응답에도 실시간으로 반영된다.

예를 들어 포르투갈어 다큐멘터리, 스페인어 논문, 영어 보고서를 활용하는 교사가 수업자료를 제공하면, 학생들은 각자의 선호 언어로 AI 음성 요약을 생성해 이해도를 높일 수 있다.

구글은 지난 해 노트북LM 을 200개국 이상에서 사용할 수 있도록 서비스 지역을 확대했으며, 이번 다국어 음성 기능 강화로 글로벌 AI 학습 툴로서의 입지를 더욱 확고히 하겠다는 전략이다.

구글 측은 “언어별 정교함과 커스터마이징 기능을 계속 확장해 사용자 콘텐츠 기반의 정보 탐색을 혁신하겠다"며 "AI 기반 도구가 학습과 리서치의 주도권을 사용자에게 돌려주고 있다”고 밝혔다.

다른기사보기

배동현 ([email protected]) 기사제보

ⓒ 2024–2026 이슈데이. 본 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받으며, 무단 전재 및 재배포를 금합니다.

이슈 라인

더플레이스, 2025 연말 위한 랍스터 비스크와 와인 세트 선보인다

CJ푸드빌이 운영하는 더플레이스가 연말을 맞아 와인과 함께 즐기기 좋은 겨울 신메뉴를 공개했다고 4일 밝혔습니다. 이번 시즌 콘셉트는 이탈리아어로 짠을 의미하는 CIN CIN을 활용한 CIN CIN CELEBRATE YOUR MOMENTS로, 함께하는 순간을 더욱 특별하게 만들어주는 메뉴와 프로모션을 마련한 것이 특징입니다. 먼저 홀리데이 시즌 한정 메뉴인 랍스터앤비스크는 꽃게와 새우로 맛을 낸 진한 비스크 소스 위에 랍스터 한 마리를 […]

신한카드 쏠트래블J, 일본 여행객 맞춤 혜택 강화

신한카드 가 일본 여행에 최적화된 혜택을 담은 '신한카드 쏠트래블J(SOL Travel J) 체크카드'를 출시했다고 13일 밝혔다. 이번 신상품은 신한은행과 협업해 일본을 방문하는 여행객들의 소비 패턴을 반영해 설계된 것이 특징이다. 신한카드 쏠트래블J 체크카드는 기존 쏠트래블 체크카드의 해외 특화 서비스를 유지하면서, 일본 전용 혜택을 대폭 강화했다. 종합 할인매장 돈키호테와 일본 스타벅스에서는 결제 금액의 50%를 할인해주며, 돈키호테는 반기별 2만원, […]

“회 뜨려고” 거짓말… 초등생 살해 교사의 섬뜩한 흉기 구매 정황

대전 서구의 한 초등학교에서 발생한 초등학생 살해 사건과 관련해 피의자인 여교사가 범행에 사용할 흉기를 구매하며 점원에게 "회를 뜨기 위해 칼을 산다"고 말한 정황이 드러났다. 해당 진술은 계획범죄 여부를 가르는 중요한 단서로 떠오르고 있다. 경찰 조사에 따르면, 40대 여성 교사 명 모 씨는 범행 당일인 지난 10일 오후 1시 30분경 대전의 한 주방용품점을 방문했다. 점원에게 "잘 […]

삼성전자, ‘원 UI’ 적용으로 AI 가전 사용자 경험 확대

삼성전자 가 인공지능(AI) 가전의 사용자 경험을 한층 강화하기 위해 다음 달부터 대규모 소프트웨어 업데이트를 실시한다. 이번 업데이트는 2023년 이후 출시된 AI 가전을 대상으로 적용되며, ‘원(One) UI’를 통해 모바일과 TV에서 경험하던 사용자 인터페이스를 가전에도 동일하게 지원한다. 이에 따라 삼성전자 고객들은 냉장고, 세탁기 등 다양한 제품에서 일관된 사용 환경을 누릴 수 있게 됐다. 특히 이번 업데이트에서는 맞춤 […]

당근부동산, 실전 집 구하기 유튜브 콘텐츠 공개

당근마켓의 부동산 거래 서비스 당근부동산이 실제 이용자들과 함께 집을 구하는 과정을 담은 유튜브 영상 콘텐츠를 공개하며, 보다 안전하고 쉬운 부동산 직거래 문화 정착에 나선다. 당근마켓은 지난 12일 당근부동산을 통해 실제 집을 구하는 이용자들과 동행하며 부동산 직거래의 전 과정을 영상으로 제작해 공개한다고 밝혔다. 이번 콘텐츠는 집을 찾는 과정부터 전입신고까지의 절차를 상세히 안내하고, 필요에 따라 지역 공인중개사와 […]

유튜브 스타 500만 구독자 유튜버, 돌연 은퇴 선언 이유는?

일본의 인기 먹방 유튜버 키노시타 유우카(40)가 건강 악화와 나이를 이유로 먹방 은퇴를 선언했다. 구독자 524만 명을 보유한 그는 한때 엄청난 대식 기록을 남기며 전 세계적으로 주목 받았지만, 결국 신체적 한계를 인정하고 활동을 중단하기로 결정했다. 홍콩 매체 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면, 키노시타는 지난 1일 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 은퇴를 발표했다. 그는 “이제 40세가 되었다”며 “대식가로서 계속 활동하는 것이 정말 […]

카카오, 생성형 AI 안전 확보 위한 Safeguard 모델 3종 오픈

카카오 가 생성형 인공지능(AI) 서비스의 안전성과 신뢰성을 높이기 위해 자체 개발한 AI 가드레일 모델 ‘Kanana Safeguard(카나나 세이프가드)’ 3종을 오픈소스로 공개했다. 국내 기업 중 처음으로 AI 안전성 검증 모델을 무료로 배포하는 사례다. 카카오가 공개한 Kanana Safeguard는 자사 언어모델 'Kanana(카나나)'를 기반으로 한 AI 검증 모델로, 한국어와 한국 문화에 특화된 데이터셋을 활용해 정밀한 유해성 탐지 능력을 갖춘 것이 […]

[프리뷰] 삼성화재 현대캐피탈 V리그 11일 맞대결 흐름·전력 분석

🏐경기분석 ✅프리뷰 2025년 12월 11일 V리그, 삼성화재와 현대캐피탈의 경기는 시즌 중반 흐름을 결정할 중요한 맞대결입니다. 두 팀은 스타일과 운영 방식에서 분명한 차이를 드러내며, 어느 쪽이 경기 흐름을 먼저 장악하느냐에 따라 승부의 방향이 크게 달라질 전망입니다. 삼성화재는 안정적 리시브와 단계적 공격 전개를 기반으로 경기 템포를 조절하는 팀이고, 현대캐피탈은 강력한 서브와 빠른 토스 템포를 중심으로 상대 블로킹을 […]

2026년 4월 1일 스페인 이집트 친선전, 전술 균형 붕괴 경고 “점유율 장악 실패=붕괴 직행?”

■ 스페인스페인은 전통적으로 점유율을 중심으로 한 빌드업 축구를 유지하며 경기 흐름을 통제하는 팀입니다. 후방에서 시작되는 짧은 패스 전개와 중원에서의 볼 순환을 통해 상대 수비 라인을 서서히 흔드는 방식이 특징입니다. 이번 경기에서도 점유율을 바탕으로 경기 템포를 조절하며 상대를 끌어내는 전략이 예상됩니다. 측면에서는 패스 연결을 통해 공간을 만들어내고, 박스 근처에서 수적 우위를 형성하려는 움직임이 반복될 가능성이 큽니다. […]