2026년 09월 06일 일요일

검색

Home 테크 AI가 한국어로 요약 읽어준다…구글 노트북LM 개편

AI가 한국어로 요약 읽어준다…구글 노트북LM 개편

노트북LM
구글은 AI 학습 지원 도구 '노트북LM'에 한국어 음성 요약 기능과 출력 언어 설정 기능을 추가했다. (사진 출처-구글 제공)

구글이 자사의 인공지능(AI) 기반 학습 지원 도구 ‘노트북LM’ 에 한국어 음성 요약 기능을 추가하며 다국어 접근성을 크게 확대했다.

이번 기능 업데이트로 사용자는 복잡한 문서나 영상의 핵심 내용을 AI가 요약한 음성으로 들을 수 있게 됐으며, 원하는 출력 언어 설정도 가능해졌다.

노트북LM은 구글 문서, PDF, 웹사이트, 유튜브 영상, 오디오 파일 등을 기반으로 질문 응답과 요약, 학습 가이드를 제공하는 소스 기반 AI 도구다.

구글은 지난 29일(현지시간) 해당 서비스에 한국어 음성 요약과 출력 언어 설정 기능을 새롭게 도입했다고 밝혔다.

이번 업데이트는 제미나이 2.5 프로의 네이티브 음성 기술을 활용해 구현됐다.

사용자가 업로드한 콘텐츠의 핵심 내용을 AI가 자동 요약한 뒤 자연스러운 오디오로 전환해준다.

한국어를 포함해 힌디어, 터키어, 아프리칸스어 등 50개 이상의 언어를 지원하며, 구글은 이를 통해 글로벌 사용자 편의성을 한층 강화했다.

노트북LM의 ‘출력 언어’ 설정 기능은 구글 계정에 설정된 언어 외에도 사용자가 원하는 언어로 응답을 받을 수 있도록 해, 다국어 콘텐츠 제작이나 언어 학습에도 유용하게 활용된다.

출력 언어 설정은 텍스트 응답뿐 아니라 음성 응답에도 실시간으로 반영된다.

예를 들어 포르투갈어 다큐멘터리, 스페인어 논문, 영어 보고서를 활용하는 교사가 수업자료를 제공하면, 학생들은 각자의 선호 언어로 AI 음성 요약을 생성해 이해도를 높일 수 있다.

구글은 지난 해 노트북LM 을 200개국 이상에서 사용할 수 있도록 서비스 지역을 확대했으며, 이번 다국어 음성 기능 강화로 글로벌 AI 학습 툴로서의 입지를 더욱 확고히 하겠다는 전략이다.

구글 측은 “언어별 정교함과 커스터마이징 기능을 계속 확장해 사용자 콘텐츠 기반의 정보 탐색을 혁신하겠다"며 "AI 기반 도구가 학습과 리서치의 주도권을 사용자에게 돌려주고 있다”고 밝혔다.

다른기사보기

배동현 ([email protected]) 기사제보

ⓒ 2024–2026 이슈데이. 본 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받으며, 무단 전재 및 재배포를 금합니다.

이슈 라인

코스피 반도체주 강세에 1% 상승…2570선 회복

코스피 가 반도체주 강세에 힘입어 1% 넘게 상승하며 2570선을 회복했다. 12일 코스피 는 반도체주 강세 영향으로 전 거래일보다 37.22포인트(1.47%) 오른 2574.82에 장을 마쳤다. 이날 코스피는 2552.60으로 전 거래일(2537.60)보다 상승 출발한 뒤 상승 폭을 확대했다. 유가증권시장에서 개인이 5035억원어치를 순매도 했으나 외국인과 기관이 각각 3811억원, 312억원어치 순매수하며 지수를 끌어올렸다. 특히 외국인은 코스피200선물을 3445억원어치 사들이며 상승장을 주도했다. 프로그램 […]

솔로지옥 시즌5 5년 만의 진화 제작발표회 현장 공개

넷플릭스 예능 솔로지옥 시즌5가 본격적인 공개를 앞두고 제작발표회를 열며 또 한 번의 진화를 예고했습니다.  시즌1부터 시즌4까지 연애 리얼리티 장르의 흐름을 바꿔온 솔로지옥은 넷플릭스 한국 예능 사상 최초로 다섯 번째 시즌에 도달하며 명실상부한 대표 연프 브랜드로 자리 잡았습니다.  이번 시즌5 제작발표회는 14일 오전 서울 마포구 호텔나루서울 엠갤러리에서 진행됐으며, 방송인 박경림의 사회 아래 김재원, 박수지 PD와 함께 […]

KB손해보험, 항암중입자치료 보장 신상품 출시

KB손해보험 이 초경증 유병자 전용 건강보험 상품인 'KB 탑클래스 3.N.5 초경증 간편건강보험'을 새롭게 출시하며 유병자 전용 보험 상품 라인업을 강화했다. 8일 KB손해보험은 해당 신상품이 이달 초 출시돼 본격적인 판매에 돌입했다고 밝혔다. 이번 상품은 기존의 'KB 3.10.10 슬기로운 간편건강보험'을 개편·통합한 상품으로, 기존의 초경증 유병자 단일 상품을 ‘3.6.5’부터 ‘3.10.5’까지 다양하게 선택할 수 있도록 설계됐다. 이를 통해 고객은 […]

서울랜드 크라켄아일랜드 개장…지하철 인증하면 ‘반값 입장’

크라켄아일랜드 조기 개장…봄부터 물놀이 시작 서울랜드 크라켄아일랜드가 본격 운영에 들어갔다. 서울랜드는 예년보다 이른 봄 더위에 대응해 물놀이터 ‘크라켄아일랜드’를 16일부터 개장했다. 해당 공간은 영유아와 어린이를 위한 전용 물놀이 시설로 구성됐다. 1층에는 물대포, 바닥분수, 워터 스프레이 등 워터파크형 요소가 배치됐다. 우선 바닥분수가 먼저 가동되며, 나머지 시설은 순차적으로 운영된다. 이용 시에는 안전을 위해 아쿠아슈즈 등 전용 신발 착용이 […]

신림동 살인, 계획적 범행으로 中 여성 징역 20년

서울 관악구 신림동 에서 지인을 흉기로 살해한 혐의를 받은 중국 국적의 엄모(37)씨에게 징역 20년이 선고됐다. 서울중앙지법 형사합의24부(부장판사 최경서)는 17일 열린 1심에서 계획적 범행으로 판단해 이 같은 형량을 내렸다. 재판부는 “피고인의 변호인은 우발적인 범죄라는 취지로 얘기하지만, 문자 내역이나 흉기를 산 경위·동선 등을 보면 계획 살인으로 판단된다”고 판시했다. 이어 “범행도구를 사전에 준비하여 계획적으로 범행해 죄질이 극히 무겁고 […]

POSTECH, 침으로 코로나 진단 성공

앞으로 코로나 검사를 위해 코를 찌를 필요가 없어질 전망이다. 침(타액)만으로도 코로나19를 비롯한 다양한 변이 바이러스를 신속하고 정확하게 진단할 수 있는 센서 기술이 국내 연구진에 의해 개발됐다. 포항공과대학교(POSTECH)와 아산병원 공동연구팀은 바이러스 주요 변이에 모두 대응 가능한 진단 센서를 공동 개발했다고 14일 밝혔다. 이번 기술은 분자 수준의 정확도와 간편한 사용성을 바탕으로 감염병 관리 체계에 획기적인 전환점을 제시할 […]

폴라리스오피스, KT클라우드와 AI MOU

폴라리스오피스 는 KT클라우드 를 중심으로 업스테이지, 디노티시아, 리벨리온과 함께 ‘AI Foundry(이하 AI 파운드리)’ 사업 협력을 위한 전략적 파트너십을 체결했다고 18일 밝혔다. 폴라리스오피스 와 KT클라우드 의 이번 협약은 기업 고객의 AI 도입 부담을 줄이고, 데이터 기반 생성형 AI 시스템을 빠르게 구현할 수 있는 통합 서비스를 구축하기 위한 것이다. AI 파운드리는 KT클라우드가 AI 모델, 추론 인프라, 검색 […]

현대엔지니어링, 마음건강 위한 상담 개시

현대엔지니어링 이 임직원 정신건강 증진과 조직 내 건강한 소통 문화를 구축하기 위해 본격적인 복지 강화에 나섰다. 회사는 서울 본사에 ‘사내 심리상담실’을 설치하고 전문 심리상담사가 상주하는 맞춤형 심리케어 프로그램 운영을 시작했다고 13일 밝혔다. 현대엔지니어링의 사내 심리상담실은 매주 화요일과 금요일 오전 9시부터 오후 5시까지 운영되며, 상주 심리상담사가 임직원의 정서적 안정을 위한 다양한 심리검사와 상담을 제공한다. 뇌파 기반 […]

KT, ‘K-데이터 인사이트 플랫폼’ 리뉴얼 오픈

KT는 통신 빅데이터와 인공지능(AI) 분석 기술을 활용해 지역별 인구 흐름과 특성을 정밀하게 분석하고 추정하는 ‘K-데이터 인사이트 플랫폼’ 을 리뉴얼 오픈했다고 12일 밝혔다. K-데이터 인사이트 플랫폼 은 KT가 2017년부터 운영해 온 ‘KT 빅사이트(BigSight)’ 플랫폼의 ‘생활인구분석솔루션’을 발전시킨 것이다. 기존에는 사람들이 활동하는 지역에 대한 단면적 데이터 분석만 가능했으나, 이번 플랫폼은 AI 기술로 시간대별 사람들의 생활 위치, 이동 목적, […]