방송인 김광규가 JTBC ‘늦기 전에 어학연수- 샬라샬라’에서 영어 도전을 이어가며 연이은 실수로 웃음을 선사했다.
지난 19일 방송된 ‘샬라샬라’ 3회에서는 성동일, 김광규, 엄기준, 장혁, 신승환이 신입생 환영회에 참석해 본격적인 어학연수 생활을 시작하는 모습이 그려졌다.
출연진은 처음 만난 반 친구들과 인사를 나누며 즐거운 시간을 보냈지만, 중급반 선생님 안나의 질문에 예상치 못한 답변을 내놓으며 소통 오류를 일으켰다.
안나가 “아내의 직업이 무엇이냐”라고 묻자, 신승환과 장혁은 ‘가정부(Housekeeper)’라고 대답했다. 원래 ‘가정주부(Housewife)’라고 말하려던 의도였지만, 단어 하나로 인해 뜻이 완전히 달라지면서 현장은 웃음 바다가 됐다.
초급반 수업에서는 영어 선생님 제이드가 배우 김세정의 팬임을 밝히며 관심을 보였다.
제이드는 김광규가 김세정의 아버지 역할로 출연했던 드라마 ‘사내맞선’을 좋아한다고 언급했다.
그러나 정작 김광규는 ‘사내맞선’의 영어 제목조차 알아듣지 못하며 난감한 표정을 지어 폭소를 자아냈다.
하지만 김광규는 열정적인 학습 태도로 주목받았다. 선생님이 내준 ‘문장 5개 골라 쓰기’ 숙제를 ‘모든 문장을 5번씩 쓰기’로 착각하는 바람에 다른 학생들보다 5배 많은 숙제를 하게 됐다.
이를 본 성동일은 “숙제했어?”라고 도발하며 경쟁을 유도했고, 김광규가 “안 했다”라고 능청스럽게 답하자 곧바로 노트를 꺼내 급하게 숙제를 시작하며 웃음을 자아냈다.
이튿날에도 김광규의 영어 실수는 계속됐다.
그는 엉뚱한 영어 표현을 사용하다 ‘기러기 아빠’로 오해를 받는가 하면, 이웃에게 콜라를 권하려다가 ‘코크(Coke)’의 발음을 잘못해 예상치 못한 말실수를 연발했다.
상황을 이해하지 못한 김광규는 계속해서 “코크 드릴까요?”를 반복했고, 이를 본 장혁이 다급히 수습하며 현장은 폭소로 가득 찼다.
한편, 오는 26일 밤 10시 20분 방송되는 ‘샬라샬라’ 4회에서는 배우들의 색다른 도전이 펼쳐진다.
20년 경력의 살사 고수 김광규, 살사 초보 성동일, 그리고 장혁의 뜻밖의 솔로 무대까지, 케임브리지를 사로잡을 다섯 배우의 무대가 공개될 예정이다.
다른 기사보기
전수인([email protected]) 기사제보
댓글을 남기려면 로그인 해주세요.