애플, iOS26에서 에어팟 실시간 번역 지원…베타버전서 기능 포착

올가을 정식 출시될 예정인 애플 의 차세대 아이폰 운영체제 iOS26에서 에어팟의 실시간 번역 기능이 새롭게 지원될 것으로 보인다.

해외 IT 매체 나인투파이브맥과 맥루머스에 따르면 최근 공개된 iOS26 여섯 번째 베타버전에서 해당 기능의 존재를 확인할 수 있는 이미지가 발견됐다.

베타버전 속 이미지는 영어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어 등 다양한 언어로 ‘안녕하세요(Hello)’라는 문구가 표시된 에어팟 사진과 함께 ‘두 번 누르면 기능이 활성화된다’는 안내를 담고 있다.

파일 이름은 ‘Translate(번역)’로, 특정 제스처를 통해 실시간 번역 기능을 실행할 수 있음을 시사한다.

해당 기능은 에어팟 프로2와 에어팟4에서 지원될 것으로 추정된다.

앞서 블룸버그 통신의 마크 거먼 역시 iOS26에서 에어팟을 활용한 대면 대화 실시간 번역 기능이 추가될 것이라고 전한 바 있다.

iOS26에서는 전화, 메시지, 페이스타임 등 다양한 앱에서 실시간 번역 기능이 제공될 예정이어서, 에어팟 실시간 번역 기능도 출시 버전 또는 이후 업데이트에서 포함될 가능성이 높다.

다만 기존의 실시간 번역 기능이 애플 인텔리전스와 연동되는 만큼, 에어팟에서 해당 기능을 사용하려면 애플 인텔리전스를 지원하는 아이폰이 필요할 가능성도 제기됐다.

이에 따라 지원 기기와 기능 활성화 조건이 정식 출시와 함께 구체적으로 공개될 것으로 보인다.

다른기사보기

배동현([email protected]) 기사제보